Silvia Adela Kohan: “Las mujeres tienen las cualidades indispensables para el mundo editorial”

Jueves, 05 Diciembre 2013

Entrevistamos a Silvia Adela Kohan, licenciada en Filología Hispánica, investigadora de técnicas de creatividad en literatura y lenguaje, directora de la revista "Escribir y Publicar" y ganadora de premios literarios.

Entrevista a Silvia Adela KohanSilvia Adela KohanCofundadora de Grafein, Talleres de Escritura y Asesoramiento Literario, Silvia Adela Kohan provee sus servicios de asesoramiento a novelistas, cuentistas, ensayistas, autores de memorias y autobiografía.

Publicidad

Kohan ha ganado premios literarios como el Premio Delta 2005 y ha sido finalista en concursos como el "Juan Rulfo" de cuento y el Lumen "Femenino Singular" de novela. Además, Kohan es autora de numerosos libros, entre ellos, "De la autobiografía a la ficción", "Para Escribir una novela" o "La escritura terapéutica".

 

Womenalia.-Tu trayectoria está a medio camino entre la escritura y la docencia ¿Por qué rama te decantas?

SILVIA ADELA KOHAN.- Para la docencia (en los cursos de escritura de todo tipo y escribiendo libros de técnicas literarias), es imprescindible que yo misma escriba y lea constantemente. Así que traspaso la pasión de la escritura a la docencia. En realidad, siempre digo que la escritura es una casa en todas partes para mí, te diría que me decanto por la escritura. Escribiendo se puede modificar la realidad. Se trata de mover las piezas de sus lugares estáticos, de colocarlas formando nuevas figuras y así puedes convertir la vida en la novela que tú quieres y apartarte de la que te escriben los demás.

A las mujeres les cuesta más creer en su capacidad y a menudo piensan que lo que han escrito no tiene valor

W.-¿Resulta más difícil para la mujer desarrollar su carrera profesional en el mundo de la literatura? ¿Te has encontrado más dificultades por ser mujer?

S.A.K.- Sí, desde luego. Estamos socializadas para dar más importancia a los demás que a nosotras mismas. Lo observo también cuando se inician en mis cursos de escritura, después lo van superando: a las mujeres les cuesta más creer en su capacidad y a menudo piensan que lo que han escrito no tiene valor o no es lo que se les ha pedido o que seguramente no interesa. Mientras los hombres leen directamente su texto sin aclaraciones previas, las mujeres suelen "abrir paraguas" y justificarse o desvalorizarlo previamente.

La literatura, como numerosos mundos públicos, es de hombres, las escritoras, independientemente de su calidad, tratan de evitar la etiqueta de "literatura de mujeres", indicativo del menor valor social. Incluso hay concursos específicos para mujeres, yo gané con una novela uno de esos concursos que realizan siete ayuntamientos de Barcelona. En cambio, de los hombres, no se dice "literatura de hombres" ni hay concursos solo para hombres, todo el mundo acepta que ellos hacen "literatura", sin más.

W.-Tomando como ejemplo el reciente fallecimiento de la premio Nobel Doris Lessing y su controvertida biografía ¿Dirías que la mujer sigue cargando con estigmas relacionados con la maternidad y sus ambiciones profesionales?

S.A.K.- Sí, es así, el estigma dice que las mujeres deben poner por delante la maternidad a cualquier otra cosa; si quieren desarrollar una carrera, surge la culpa: porque se sienten malas madres (aunque no desatiendan a los hijos, sólo por el hecho de tener un proyecto propio además del de madre).

Cuando escriben, suelen hacerlo en los intersticios. Les cuesta que su familia les reconozca su proyecto, allá ella si quiere complicarse la vida... Sin embargo, un hombre que escribe es aclamado como artista, y a la mayoría, los libran de la responsabilidad de la crianza y de la de sus propios cuidados: comer, tener la ropa a punto, la casa organizada.

W.-En tu caso ¿sientes que has tenido que renunciar a algo?

S.A.K.- Yo luché, no siempre pude llegar a donde hubiera querido, pasé de la represión (en mi casa) a la temeridad. Me casé a los 19 años y me lancé a hacer la carrera profesional mientras nacieron y crecieron mis tres hijas (ingresé a Filosofía y Letras embarazada de una de ellas), me atreví a no ser ama de casa, después la sociedad te limita. Lo cuenta mejor que yo mi amiga Margarita López Carrillo, redactora de la revista "Mujer y salud" (que recomiendo), dice: "Como dice Benoit Groult por boca de su protagonista en "Casi toda una vida", he renunciado a hacer las cosas bien. He optado por tratar de hacerlo todo pero no perfecto, es la única manera: reducir la autoexigencia (esa característica tan femenina) y aceptar tener la casa menos limpia, comer menos sofisticado, escribir mientras tu hijo te trepa por la cabeza, renunciar a que tu hombre esté contento contigo... Como dice mi amiga Chun en un artículo de la revista MyS: "Renunciar a ser una gran-diosa-madre".

Las mujeres demuestran ser muy capaces en el mundo editorial ya que tienen cualidades indispensables: son grandes observadoras, sensibles, curiosas, muy responsables...

W.-¿Podrías dejarnos un consejo para las mujeres que quieren dedicarse a la Literatura?

S.A.K.- Les diría: Escribe lo tuyo con convicción, sin pudor y sin miedo: se escribe bien lo que se siente bien y, por consiguiente, hace bien. Busca los personajes que llevas dentro y si te bloqueas, pídele ayuda a tu personaje. Tómatelo en serio y toma notas cada día, talento es constancia. Y lee mucho más a las buenas escritoras que a los escritores, retrata el mundo como hace la mayoría de ellas a pesar de los obstáculos que muchas han encontrado en su camino, empezando por Alice Munro, que escribió cuentos porque sus obligaciones con sus hijos y en su casa le impidieron abordar la extensión de la novela.

W.-Y por último, háblanos de los cursos para entrar en el mundo editorial, de la Agencia Sandra Bruna y qué pueden ofrecer a las mujeres que quieran buscar una oportunidad profesional en este sector.

S.A.K.- En principio, hacemos un curso introductorio para convertirse en excelentes profesionales de la escritura, en todos sus frentes. De hecho, las mujeres demuestran ser muy capaces en el mundo editorial, son grandes observadoras, sensibles, curiosas, muy responsables... cualidades indispensables. Este curso les aportará más herramientas, imprescindibles en cada caso, y mi objetivo es transmitirles, además, la seguridad en sus propias capacidades y la profundización de la mirada personal.

Habíamos lanzado cada temática en un curso por separado, pero pensamos que será más aprovechable para los participantes si se apuntan previamente a este curso y comprueban (mediante ejercicios de reflexión y práctica) los alcances de estos temas en las variantes siguientes:

1. Cómo funcionan las editoriales
2. Vías de contacto para los autores
3. Empleos del mundo editorial
4. Cómo hacer un informe de lectura (normas básicas)
5. Redacción de propuestas editoriales y contracubiertas
6. Principios de editing: de la revisión ortotipográfica a la corrección de estilo
7. Marketing editorial: estrategias online
8. Vías de contacto para trabajar en el mundo editorial

Y en cuanto a las mujeres, es significativo que muchas que ya son profesionales de la edición, se apuntan a nuestros talleres de Novela, de Relato, de Creatividad, para adquirir más elementos al recibir un manuscrito en la editorial, como lectoras, editora, etc., en mucha mayor proporción que los hombres en igual situación.

Tras este curso introductorio del 14 de diciembre, impartiremos los cursos específicos de esta lista por separado durante 2014.


Si te ha interesado este artículo te recomendamos:

Publicidad
Comentarios
  • No hay comentarios
Es necesario ser usuari@ de Womenalia para comentar. Regístrate aquí