Kristin Hannah, autora de El Ruiseñor: “Es importante recordar la valentía de las mujeres en la II Guerra Mundial”

Miércoles, 24 Agosto 2016

Página 1 de 2
1608-ent-kristinhannah

Autora de grandes novelas como Amores eternos, Una vida tranquila o Lazos rotos, la estadounidense Kristin Hannah ha vuelto con su nuevo bestseller El Ruiseñor, una historia de dos mujeres que enfrentan la vida de manera diferente ante los retos, una historia ambientada enla Segunda Guerra Mundial y la ocupación nazi. Hannah nos habla en esta entrevista en exclusiva para Womenalia, de cómo fue el proceso de cosntrucción de esta obra. Además, la escritora nos habla de cómo dejó su carrera como abogada tras su maternidad, para dedicarse en cuerpo y alma a escribir. ¡Por supuesto, os recomendamos su libro!

WOMENALIA.- ¿Qué van a encontrar los lectores en tu nueva novela El Ruiseñor?

Publicidad

Kristin Hannah.- El Ruiseñor es una historia sobre el valor de las mujeres normales en tiempos realmente oscuros. En ella, encontrarán una historia emocionalmente muy poderosa y fascinante de las mujeres durante los tiempos de la resistencia francesa en plena Segunda Guerra Mundial.

W.- El Ruiseñor está basada en una historia real, cuando supiste de ella, ¿qué te empujó a darla a conocer al resto del mundo?

K.H.- El Ruiseñor es una historia de ficción inspirada en hechos reales y personas reales. Lo primero que me inspiró a escribir la novela fue después de leer la historia de una joven belga que creó una de las primeras rutas de escape de la Francia ocupada por los nazis. Esta increíble experiencia me atrajo inmediatamente. Cuanto más leía sobre su historia y sobre más historias de mujeres como ella, más quería compartir sus historias con el mundo de manera que impactarán profundamente en los lectores actuales, hacer que las personas se preguntasen a sí mismas qué hubieran hecho en una situación similar. Sinceramente, no puedo imaginar el valor que llevó a aquellas mujeres a poner en riesgos sus vidas, y la vida de sus niños, para salvar desconocidos.

No puedo imaginar el valor que llevó a aquellas mujeres a poner en riesgos sus vidas

W.- Puesto que se trata de una historia ambientada en la Segunda Guerra Mundial, ¿cuál fue la parte más difícil al escribirla?

K.H.- Los dos grandes retos a los que me enfrenté al escribir esta novela fue por un lado la investigación y por otro, ubicarla y localizarla. Antes de comenzar la investigación, no había pasado mucho tiempo en Francia y me intimidó la idea de recrear un mundo que muchas personas sabían bien. La investigación sobre la guerra fue también muy desalentadora. Me llevó casi un año conseguir la línea del tiempo y estructura de los lugares. Entonces llegaron las dificultades de crear personajes ricos, profundos y complejos que realmente impulsaran la trama. Fue siempre muy consciente de que no quería que la guerra fuera el corazón de la novela, ya que quería que los personajes fueran lo más importante.

1608-ent-kristinhannah-tresW.- Los personajes principales son dos hermanas que se ocupan de sus propias vidas de formas muy diferentes. ¿Qué tres aspectos destacarías de Vianne y de Isabelle?

K.H.- Tienes razón, las hermanas comienzan la novela con muy pocas cosas en común, una conexión básica biológica y con actitudes muy diferentes. Isabelle, joven y algo inocente, es impulsiva, ardiente y romántica. Ella ve el mundo, y la guerra, en términos de blanco y negro. Para ella, la defensa es un instinto secundario, una decisión que requiere solo un momento de consideración. Por otro lado, Vianne, es esposa y madre, responsable de la vida de su hijo. Para ella, nada importa más que él. Ella es constante, reflexiva y más frágil en ausencia de su marido. Está aterrada con la guerra y de cometer un error terrible. La idea de la ocupación de los nazis es ridícula para ella. Vianne está convencida de que puede mantener la cabeza agachada y sin llamar la atención para sobrevivir. Por supuesto, ella aprende lo suficientemente rápido que solo sobrevivir no es suficiente.

Solo sobrevivir no es suficiente

W.- ¿Dirías que las mujeres luchan por sus sueños de forma diferente que los hombres?

K.H.- No sé si las mujeres luchan de forma diferente que los hombres por sus sueños, pero creo que a menudo nosotras tenemos sueños diferentes. En El Ruiseñor, casi todos los personajes están luchando por un sueño, por sobrevivir o por un miembro de su familia, pero cada persona lucha a su propia manera.

W.- Hasta ahora has publicado 21 bestsellers en EEUU, ¿tienes algún libro propio favorito o más especial para ti?

K.H.- El Ruiseñor es absolutamente mi favorito. Esta es la novela que, después de muchos años, me siento más orgullosa. Creo que es por su observación potente hacia las mujeres, y nuestra hisotria y nuestro valor. A menudo, las historias sobre mujeres se pierden o se dejan de recordar. Creo que es importante recordar a las personas la increíble valentía mostrada por muchas mujeres en muchos países durante la Segunda Guerra Mundial.

W.- Has sido premiada con el Golden Heart, el Maggie y el National Reader's Choice, por nombrar solo tres, ¿Ha cambiado tu vida después de estos premios? ¿Cómo te enfrentas al siguiente libro después de un éxito?

K.H.- Desde luego que me encanta recibir premios y aparecer en las listas de bestseller, estaría loca si dijera lo contrario. Pero como escritora, estoy más enamorada sobre el proceso de creación. Sencillamente amo escribir. Me encanta trabajar diariamente, así como la edición y la investigación. Para mí, la gran recompensa es la habilidad de continuar haciendo lo que amo y de escuchar de los lectores cómo disfrutan de mi trabajo.

Como escritora estoy más enamorada sobre el proceso de creación

W.- ¿Por qué decidiste ser escritora a tiempo completo? 

K.H.- Antes de ser escritora, era una abogada especializada en apelación y derecho de entretenimiento. Me encantaba esta carrera y descubrí que era muy creativa. Sin embargo, cuando tuve a mi hijo, me di cuenta de lo mucho que quería estar en casa con él los primeros años. Fui afortunada de que mi marido apoyase mi decisión de no volver a trabajar de inmediato. Fue durante mi embarazo cuando escribí mi primera novela y nuna he vuelto a mirar atrás.

1608-ent-kristinhannah-dosW.- ¿Qué libro nos recomendarías?

K.H.- Bien, el libro que siempre recomiendo es la magnífíca novela de Carlos Ruiz Zafón, La Sombra de los Vientos, pero estoy segura que la mayoría de nuestros lectores ya la habrán leído. Me impresionó por su bella prosa y sus maravillosos personajes. Creo que el libro que recomendaría es The Help (Criadas y señoras) de Kathryn Stockett. Es un retrato muy convincente, escrito de forma muy bonita en un momento complicado en la historia de los EEUU y como se ve a través de los ojos de las mujeres normales.

W.- ¿Cuáles son tus próximos retos?

K.H.- Siempre estoy trabajando en el siguiente libro. Esa es la realidad para mí. Continuar encontrando historias que quiero contar y entonces construir estas ideas en novelas para que los lectores disfruten. Como dije, para mí, se trata del amor por el proceso de escribir.

Publicidad
1 Comentarios
  • ROSA LOA
    Fuí una de las afortunadas en el sorteo de este libro, que ya prometía con las reseñas... Atrapa desde la primera línea, por una cómoda lectura, pero sobre todo gracias a la personalidad de las dos hermanas, y su lucha por la propia supervivencia y la de los suyos. ¡¡ Gracias a Womenalia !!
    Martes, Ago 30 2016 6:19:47pm
Es necesario ser usuari@ de Womenalia para comentar. Regístrate aquí